Esp
«¿Es un cartel una obra de arte? Hace tiempo que este género pasó de ser un mero transmisor de avisos a ser reconocido por los grandes artistas como un interesante medio de experimentación plástica. Ya sean propagandísticos o publicitarios, los carteles han sido siempre vehículo difusor de productos, acontecimientos e ideas y su estética corre pareja a la de las técnicas y los movimientos artísticos coetáneos.» Museo Casa de los Tiros.
El Museo Casa de los Tiros conserva una interesante colección de carteles de carácter local sometidos a una intervención global de conservación. De entre ellos se han seleccionado algunos más representativos para conformar esta exposición titulada Del Muro al Museo.
Para su identidad gráfica se plantea un sistema modular que funciona como contenedor al mismo tiempo que ordena y clasifica toda la colección de carteles. Usamos separadores o filetes horizontales como síntesis gráfica de un muro. El modo en el que combinamos los separadores con el título de la exposición refleja el viaje del propio cartel desde un muro exterior al interior de un museo. Para ello dividimos el título en dos líneas y hacemos que la primera línea, DEL MURO, se delimite únicamente por un separador, aludiendo al exterior. La segunda línea, AL MUSEO, queda acotada por dos separadores como el espacio cerrado de un museo.
Eng
«Is a poster a piece of art? Time ago this genre stopped being simply a notices transmitter to become an interesting medium of artistic experiments. Whether for advertising or publicity purposes, posters have always been a showcase for products, events and ideas, and their aesthetics are parallel to the techniques and artistic movements of the time.» Casa de los Tiros Museum.
The Casa de los Tiros Museum preserves an interesting collection of local posters subjected to a global preservation intervention. Those more representative have been selected to give form to this exhibition under the title Del Muro al Museo (From the Wall to the Museum).
Its graphic identity works as a modular system that contains, gives order and classifies the whole poster compilation. Horizontal lines are the graphic synthesis for walls. The way these lines are combined with the exhibition title reflex the journey of the posters from the street walls to the inside of the museum. For that, the title is divided in two: the first one, DEL MURO (From the Wall) is only limited by one line to represent the outside; the second part, AL MUSEO, (to the Museum), is wrapped between two lines as the closed space of the museum
